Sorting signals in the measles virus wild-type glycoproteins differently influence virus spread in polarized epithelia and lymphocytes.