Exciton coupling and charge resonance in the lowest excited states of lutetium phthalocyanine dimer and trimer