Content-enriched fluorescence lifetime fluctuation spectroscopy to study bio-molecular condensate formation