Spin–orbital coupling effect on the power factor in semiconducting transition-metal dichalcogenide monolayers