On the Use of Conditional Specification Models in Claim Count Distributions: an Application to Bonus-Malus Systems