Spatiotemporal averaging of in‐stream solute removal dynamics