Tracing HIV-1 transmission: envelope traits of HIV-1 transmitter and recipient pairs