Quantum crystallography† †Dedicated to Prof. Louis J. Massa on the occasion of his 75th birthday and to Prof. Dylan Jayatilaka on the occasion of his 50th birthday in recognition of their pioneering contributions to the field of X-ray quantum crystallography.