Acute epiploic appendagitis: ultrasound and computed tomography findings of a rare case of acute abdominal pain and the role of other imaging techniques