High-resolution comparative mapping among man, cattle and mouse suggests a role for repeat sequences in mammalian genome evolution