On minimal partitions: New properties and applications to the disk