Modernisierung von Traktionsantrieben bei Fahrzeugen mit elektrischer Traktion / Modernization of electric vehicles' traction drives

Im Bereich des Antriebs von Traktionsfahrzeugen, wo bislang Kollektormotoren Anwendung fanden, zeichnet sich ein Innovationsprozess ab. Die Vorteile des Induktionsmotors gegenueber Kollektormotoren sind die einfache Konstruktion, die kleineren Abmessungen, seine Belastbarkeit gegenueber kurzzeitiger und dauerhafter Ueberlast, die niedrigeren Herstellungskosten und die anspruchslose Wartung. Der Artikel behandelt die Entwicklung von Traktionsantrieben und ihrer konzeptuellen Loesung. Das Hauptaugenmerk wird auf Traktionsantriebe mit kollektorlosen Motoren gerichtet. Der Schluss ist der konkreten Beschreibung von Fahrzeugen mit asynchronem Antrieb gewidmet, die von der Tschechischen Bahn (CD) und anderen tschechischen Verkehrstraegern betrieben werden. ABSTRACT IN ENGLISH: The innovative process is coming into the area of vehicles' traction drives where the collector motors used to be utilized. The advantages of the induction motor compared to the ones of the collector motor are in its simple design and smaller dimensions, momentary and current overload capacity, and lower production costs and easy maintenance. The article describes the generation development of traction drives and their conceptual solutions. It focuses especially on the traction drives with non-collector motors. The article concludes with the concrete description of vehicles with asynchronous drives operated by Czech Railways (CD) and other Czech operators.