Males and females scan maps similarly, but give directions differently