Evolutionary classification: A case study on the diverse plant genus Ranunculus L. (Ranunculaceae)