A qualitative exploration of travel-related risk behaviours of injection drug users from two Slovene regions