Bilateral translaminar osseous-channel assisted percutaneous full-endoscopic ligamentectomy decompression for thoracic myelopathy due to ossification of the ligamentum flavum: a technical note