Volatile Constituents in Essential Oil from Leaves of Withania adpressa Coss. Ex Exhibit Potent Antioxidant and Antimicrobial Properties against Clinically-Relevant Pathogens