Threshold Behavior in Light Reflection Tuning the Disorder in Photonic Media