Tropical larval and juvenile fish critical swimming speed (U-crit) and morphology data