The all-loop non-Abelian Thirring model and its RG flow