Melt grafting of polymethyl methacrylate onto poly(ethylene‐co‐1‐octene) by reactive extrusion: Model compound approach