Generating sensor signals in isotropic noise fields.