Goat track networks facilitate efficiency in movement and foraging