Anharmonic contributions to the Debye–Waller factors of UO2