Measuring rates of ubiquitin chain formation as a functional readout of ligase activity.