Positive solutions of superlinear indefinite prescribed mean curvature problems