Physical modelling of electroporation in close cell-to-cell proximity environments