Preparation of Secondary Phosphine Oxide Ligands through Nucleophilic Attack on Imines and Their Applications in Palladium‐Catalyzed Catellani Reactions