Capturing dynamic structuralism in the laboratory