Measurements of the development of cascades in a tungsten-scintillator ionization spectrometer