How creating one additional well can generate Bose-Einstein condensation