An investigation into the effects of osteocytes density and mechanosensitivity on trabecular bone loss in aging and osteoporotic individuals