Guanine derivatives modulate extracellular matrix proteins organization and improve neuron‐astrocyte co‐culture