Photoionization of short-range acceptor states in uniaxially deformed semiconductors