Structural state recognition facilitates tip tracking of EB1 at growing microtubule ends