Modulating Glycolysis to Improve Cancer Therapy