Evidence for single-ion spectral response from a strongly hybridised Anderson-lattice: CeRh2