Globalizing and stabilizing global $\infty$-categories