Sequence-dependent Structural Variation in DNA Undergoing Intrahelical Inspection by the DNA glycosylase MutM*