Intestinal Microbiota-Associated Metabolites: Crucial Factors in the Effectiveness of Herbal Medicines and Diet Therapies