Model filled polymers. XIII: Mixing and time-dependent rheological behavior of polymer melts containing crosslinked polymeric particles