River network rearrangements promote speciation in lowland Amazonian birds