Weakly nonlinear Bell-Plesset effects for a uniformly converging cylinder