Confluent singularities and the correction-to-scaling exponent for the d = 3 fcc Ising model