Inviscid Spatial Linear Stability Analysis of Separated Shear Layers based on Experimental Data