Enzymatic synthesis of fatty esters by alkylated lipase