Water‐use efficiency in grapevine cultivars grown under controlled conditions: effects of water stress at the leaf and whole‐plant level