Assessment of stroke patients by whole-body isometric force-torque measurements II: software design of the ALLADIN Diagnostic Device