Ships' logbooks and the year without a summer