A physically meaningful homogenization approach to determine equivalent elastic properties of layered soil